Términos de Uso

A. Aceptación del Acuerdo

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB Y NUESTRAS APLICACIONES MÓVILES, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO REGIRSE POR LAS POLÍTICAS, LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN EN SU TOTALIDAD, SIN LIMITACIONES NI EXCEPCIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICE EL SITIO NI DESCARGUE MATERIAL DEL SITIO.

Orlando/Orange County Convention & Visitor’s Bureau, Inc, una corporación de Florida (“Visit Orlando”) pone a disposición este sitio web (el “sitio”). El sitio solo puede ser utilizado para obtener información a título personal, sin fines comerciales. Si el usuario no es una persona natural, el término “Usted” se refiere a su empresa, sus funcionarios, miembros, representantes, sucesores y cesionarios.

B. Restricciones de Uso

A menos que Visit Orlando autorice otra cosa por escrito, el material del sitio de Visit Orlando no se puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, exponer, transmitir o distribuir de ninguna forma. Puede descargar material disponible del sitio de Visit Orlando únicamente para uso personal, no comercial. Si lo hace, Usted acepta mantener todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad exclusiva incluidos en el material. Usted no puede utilizar, distribuir, modificar, transmitir o publicar el contenido del sitio de Visit Orlando con fines públicos o comerciales, incluido cualquier texto, imagen, audio o video sin la autorización de Visit Orlando por escrito. Usted no puede reflejar ningún material contenido en este sitio en ningún otro servidor. Usted no puede integrar mediante marcos ni utilizar técnicas para integrar mediante marcos ninguna marca comercial, logotipo u otra información de propiedad exclusiva (incluidas imágenes, textos, diseños de página o formularios) de Visit Orlando sin el consentimiento expreso por escrito. Usted no puede utilizar ninguna etiqueta meta u otro “texto oculto” donde se utilicen el nombre o marcas comerciales de Visit Orlando sin el consentimiento expreso por escrito de Visit Orlando. Cualquier uso no autorizado que se haga pone fin a la autorización o licencia otorgada por Visit Orlando. Si Usted opera un sitio web y desea vincularlo al sitio, su sitio web solo puede vincularse a la página principal del sitio, www.visitorlando.com, y a ninguna otra parte del sitio, a menos que se negocie de otro modo directamente con Visit Orlando. Visit Orlando se reserva el derecho de rechazar o anular cualquier vínculo al contenido en cualquier momento y por cualquier motivo.

C. Propiedad intelectual

Todo el contenido incluido en este sitio, como texto, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, información, datos, fotografías, esquemas, videos, tipo de letras, música, sonidos y otro material y software, es propiedad de Visit Orlando o de sus proveedores de contenido y está protegido por derechos de autor, de marcas comerciales, de secretos comerciales u otros derechos de propiedad exclusiva, y estos derechos son válidos y están protegidos en cualquier formato, medio y tecnología que exista en la actualidad o se desarrolle en el futuro. Todo el contenido antes mencionado está protegido por los derechos de autor como obra colectiva conforme a las leyes de derecho de autor de EE. UU. (§ 101 y siguientes del título 17 del Código de Estados Unidos) y las disposiciones de tratados internacionales; Visit Orlando cuenta con derechos de autor para la selección, coordinación, organización y mejora de diseño de dicho contenido. Todo software utilizado en este sitio es propiedad exclusiva de Visit Orlando o de sus proveedores de software y está protegido por las leyes de derecho de autor internacionales y de EE. UU. Usted no puede modificar, quitar, eliminar, aumentar, agregar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta del contenido parcial o total de este sitio, crear obras derivadas de dicho contenido ni explotar en modo alguno parte o la totalidad de dicho contenido. Queda estrictamente prohibido cualquier uso no contemplado en este documento, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exposición o ejecución del contenido de este sitio, excepto según se autoriza específicamente a continuación.

D. Licencia Limitada

Visit Orlando le otorga una licencia personal limitada, no exclusiva y no transferible para acceder, mostrar y copiar el Material del sitio web de Visit Orlando únicamente para uso personal y no comercial, conforme a los requisitos establecidos en el presente Acuerdo. Esta licencia está sujeta a que Usted cumpla ininterrumpidamente con los términos y condiciones de este Acuerdo. Todos los derechos no otorgados explícitamente en este acuerdo quedan reservados.

E. Declaraciones y Garantías

Al utilizar este sitio, Usted declara y garantiza que (i) comprende y acepta que el presente Acuerdo es un acuerdo jurídicamente vinculante y equivalente a un contrato por escrito y firmado; (ii) utilizará este sitio web conforme a todas las leyes y reglamentaciones y de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo; (iii) está autorizado a firmar y a obligarse como parte contratante; y (iv) no se hará pasar por ninguna otra persona o entidad; no tergiversará información sobre sus relaciones con otra persona, entidad o asociación; no utilizará encabezados falsos ni ocultará de ningún otro modo su identidad a Visit Orlando con cualquier finalidad.

F. Descargo de Responsabilidad de Garantía

Usted acepta expresamente que el uso del sitio de Visit Orlando es exclusivamente bajo su propio riesgo. Ni Visit Orlando ni sus filiales, directivos, directores, ni sus empleados, representantes, proveedores de contenido externos, comerciantes, auspiciantes o licenciantes (conjuntamente, Proveedores), o personas o entidades en funciones similares, garantizan que el servicio del sitio de Visit Orlando se prestará sin interrupciones o errores, y tampoco dan garantías acerca de los resultados que puedan obtenerse del uso del sitio de Visit Orlando o del contenido de dicho sitio, ni con respecto a la exactitud, integridad, confiabilidad, seguridad o vigencia del contenido. En el contenido puede haber errores, omisiones, imprecisiones o información desactualizada. Además, Visit Orlando no garantiza la confiabilidad de ningún consejo, opinión, afirmación u otra información que se muestre en el sitio o se distribuya a través del sitio. Visit Orlando se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte del sitio. Visit Orlando podría introducir cualquier otro cambio en el sitio, y Usted comprende que el contenido del sitio, como productos, programas, fechas, horarios, servicios y/o precios (si fuera el caso) descritos en el sitio, está sujeto a posibles cambios sin previo aviso.

VISIT ORLANDO PROPORCIONA ESTE SITIO Y LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y EL MATERIAL DEL SITIO TAL COMO ESTÁ Y DONDE SE ENCUENTRE Y ESTÉ DISPONIBLE. VISIT ORLADO NO HACE DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO, EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN O EL MATERIAL DEL SITIO DE VISIT ORLANDO, HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA. VISIT ORLANDO NIEGA EXPLÍCITAMENTE TODO TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A CUALQUIER MATERIAL, CONTENIDO O INFORMACIÓN DEL SITIO DE VISIT ORLANDO, O CUALESQUIERA BIENES U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE OFREZCAN, VENDAN O MUESTREN EN EL SITIO DE VISIT ORLANDO O EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO DE VISIT ORLANDO EN GENERAL, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, CALIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y DE NO VIOLACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS U OTRAS GARANTÍAS, DE MODO QUE EL ANTERIOR DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PODRÍA NO APLICARSE EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES DE DICHA JURISDICCIÓN SE APLIQUEN AL PRESENTE ACUERDO.

G. Limitación de Responsabilidades

USTED ACEPTA QUE VISIT ORLANDO Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA O GASTO DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA O SE ORIGINE POR SU POSESIÓN O USO DE MATERIAL, CONTENIDO O INFORMACIÓN DEL SITIO DE VISIT ORLANDO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE ORIGINE EN UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, UN CONTRATO O DE OTRO MODO. EN NINGÚN CASO, NI VISIT ORLANDO NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, MEDIATO O PUNITIVO (LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIONES, PÉRDIDAS O GANANCIAS, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA DE LA REPUTACIÓN COMERCIAL, PARO LABORAL, ERROR O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), QUE SURJA A RAÍZ DE —O SE RELACIONE DE OTRO MODO CON— EL MATERIAL, CONTENIDO O INFORMACIÓN DEL SITIO DE VISIT ORLANDO, SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO DE VISIT ORLANDO EN GENERAL, O QUE DE CUALQUIER OTRO MODO ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE VISIT ORLANDO O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE LOS DAÑOS MEDIATOS O INCIDENTALES, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. Si, sin embargo, a pesar de las exclusiones contenidas en este Acuerdo, se determinara que Visit Orlando debería ser responsable de una pérdida o daño que surja de cualquiera de las funciones o usos de este Sitio o en relación con ellos, la obligación de Visit Orlando no superará el monto de las tarifas de suscripción y /o cargos por servicios, si fuera el caso, pagado a Visit Orlando por quien sufrió el daño en concepto de los servicios y/o datos que originan la responsabilidad.

H. Áreas de Discusión

Visit Orlando puede organizar áreas de discusión como un modo de alentar, de buena fe, las comunicaciones abiertas a través de Internet. Visit Orlando solicita que solo se publiquen mensajes adecuados en función de los temas de las discusiones, y que tales mensajes sean respetuosos hacia las demás personas. Visit Orlando se reserva el derecho de cancelar en cualquier momento un mensaje que se haya publicado. Los puntos de vista expresados en las áreas de discusión son opiniones e ideas exclusivamente del autor de la publicación; Visit Orlando no necesariamente apoya o avala dichos puntos de vista. Además, Visit Orlando no es responsable de ninguna pérdida o daño ocasionado directa o indirectamente por la publicación de un mensaje en el área de discusión.

I. Cláusula de Indemnidad

Usted acepta exonerar de responsabilidad, defender y mantener indemnes a Visit Orlando, sus filiales, representantes, empleados y licenciantes de y por todo reclamo y gasto, incluidos los honorarios razonables de los abogados y las costas que surjan a raíz del uso del sitio o que se relacionen de cualquier modo con dicho uso, con la violación de este Acuerdo, la violación de cualquier ley o reglamentación o la violación de cualquier derecho de propiedad o de privacidad.

J. Privacidad

Consulte la Política de privacidad de Visit Orlando.

K. Resolución de Conflictos

Cualquier controversia que se relacione de cualquier modo con el uso que Usted haga del sitio de Visit Orlando se presentará a arbitraje confidencial en Orlando, Florida, excepto en el caso de que Usted haya violado de cualquier modo los derechos de propiedad intelectual de Visit Orlando o amenazado con violarlos, en cuyo caso Visit Orlando podría intentar obtener reparación por mandato judicial u otro tipo de reparación adecuada en cualquier tribunal estatal o federal del condado de Orange, Florida, y Usted acepta y se somete a la jurisdicción personal y fuero de dichos tribunales. El arbitraje conforme a este Acuerdo se deberá llevar a cabo de conformidad con las reglas imperantes de la Asociación de Arbitraje de Estados Unidos (American Arbitration Association). El laudo arbitral será vinculante y puede ser homologado por un tribunal competente. Excepto donde lo prohíba la ley, ningún arbitraje que se lleve a cabo en virtud de este Acuerdo se unirá a un arbitraje que involucre a un tercero sujeto a este Acuerdo, sea a través de procedimientos de arbitraje de clase o de otro modo.

L. Prescripción de los Reclamos

Cualquier causa de acción que Usted pueda tener con respecto al uso del sitio debe iniciarla antes de que pase un (1) año a partir de que surja la causa de acción o el reclamo.

M. Duración y Terminación

Sin limitar otros recursos, Visit Orlando puede emitir de inmediato una advertencia, suspender temporalmente, suspender indefinidamente o poner fin a la licencia concedida conforme a este Acuerdo en caso de que Usted no cumpla con cualquier término o condición del Acuerdo.

N. Descargo de Responsabilidad de Hipervínculos

Para que sea más práctico para usted, Visit Orlando podría proporcionar, en este sitio, vínculos a sitios web operados por otras entidades (conjuntamente, “Sitio Vinculado”). Si utiliza un Sitio vinculado, dejará este sitio. Si decide visitar un Sitio vinculado, lo hace bajo su propio riesgo y es su responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerse de virus y otros elementos dañinos. Visit Orlando no mantiene, controla ni administra de ningún otro modo los Sitios vinculados, independientemente del tipo de enlace de que se trate (por ejemplo, vínculos activos, vínculos de hipertextos, vínculos de imágenes). Visit Orlando no investiga, verifica, controla ni avala el contenido, la exactitud, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por los Sitios vinculados. Visit Orlando no avala ni ofrece garantías o hace declaraciones con respecto a cualquier información, bienes y/o servicios que aparezcan y/o se ofrezcan en un Sitio vinculado si no se trata de información vinculada cuya autoría sea de Visit Orlando. Los vínculos no implican que Visit Orlando o los auspiciantes de este sitio apoyen, sean filiales o estén asociados con los Sitios vinculados, o que estén autorizados legalmente a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derecho de autor que se muestre o al que se tenga acceso mediante los vínculos, o que los Sitios vinculados estén autorizados a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derecho de autor de Visit Orlando o cualesquiera de sus filiales o subsidiarias. Excepto en el caso de vínculos a información cuya autoría sea de Visit Orlando, Visit Orlando no es responsable ni asumirá la responsabilidad conforme a cualquier doctrina jurídica por (i) un Sitio vinculado; (ii) información y/o contenido encontrado en un Sitio vinculado; o (iii) los sitios con enlaces hacia o desde el Sitio vinculado. Si decide visitar un Sitio vinculado y/o realizar cualquier transacción en dicho Sitio vinculado, lo hace bajo su propio riesgo. Visit Orlando se reserva el derecho de discontinuar cualquier Sitio vinculado en cualquier momento sin aviso previo. Comuníquese con el administrador de la Web de los Sitios Vinculados en relación con cualquier información, bienes y/o servicios que aparezcan en dichos sitios.

O. Leyes Aplicables y Tribunal Competente

Visit Orlando controla, opera y administra el sitio desde sus oficinas en Orlando, Florida, Estados Unidos de Norteamérica. Visit Orlando no formula declaración alguna de que el material del sitio sea apropiado o esté disponible para ser utilizado en ubicaciones fuera de los Estados Unidos; se prohíbe acceder a dicho material desde territorios donde el contenido del sitio sea ilegal. Usted no puede utilizar el sitio ni exportar Material si al hacerlo infringe las leyes y reglamentaciones de EE. UU. relativas a la exportación. Si Usted accede al sitio desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, Usted es el responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. El presente acuerdo se regirá por las leyes del estado de Florida, sin aplicación de sus disposiciones relativas a conflictos sobre derecho aplicable. Esto se aplica independientemente del lugar en el que Usted resida o realice transacciones con Visit Orlando, sea en Florida o en cualquier otro lugar. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales sitos en el condado de Orange, Florida.

P. Integridad del Acuerdo

El presente Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre Visit Orlando y Usted en lo que respecta a este sitio web y reemplaza a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, sean electrónicas, orales o escritas, entre el cliente y Visit Orlando en relación con este sitio web. La versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación hecha en formato electrónico será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos relacionados con este Acuerdo, con el mismo alcance y las mismas condiciones que los demás documentos y registros comerciales generados originalmente y conservados en formato impreso. Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna cláusula del presente Acuerdo es inexigible en su totalidad o en parte, dicha cláusula se aplicará todo lo que la ley permita para dar efecto a la intención de este Acuerdo; el resto del Acuerdo conservará su vigencia. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a ejercer acciones ante una violación o incumplimiento de este Acuerdo se considerará como renuncia a ejercer acciones ante violaciones o incumplimientos anteriores o subsiguientes.

Q. Enmiendas al Acuerdo

Visit Orlando puede revisar el Acuerdo en cualquier momento y Usted acepta regirse por el Acuerdo revisado. Usted acepta revisar en forma regular este Acuerdo (no menos de una vez por mes) a fin de repasar los términos y condiciones más actuales. Visit Orlando se reserva el derecho, a su discreción, de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento; y si Usted utiliza en forma continuada el Sitio durante treinta (30) días a partir de la publicación de cualquier Término de Uso enmendado, esto constituirá el aviso además de su aceptación de regirse por tales modificaciones. Este Acuerdo reemplazará cualesquiera condiciones o términos anteriores o subsiguientes incluidos en comunicaciones o acuerdos, independientemente de que dichos términos o condiciones estén firmados por Visit Orlando o no. Visit Orlando se reserva el derecho de realizar cambios en el sitio y en estos términos y condiciones en cualquier momento. Dichas modificaciones pasarán a estar vigentes a los treinta (30) días de publicada cualquier enmienda de los Términos de Uso o con su compra y/o descarga de cualquier material o contenido publicado directa o indirectamente en el sitio, lo que ocurra primero.

R. Representante Designado y Notificación de Presunta Violación de Derechos de Autor

Si Usted considera que cualquier material del Sitio viola sus derechos de autor, sírvase proporcionar al representante de Visit Orlando la información que exige la sección 512(c) de la Ley de Derechos de Autor de EE. UU. Conforme a la Sección 512(c) (2) del Título 17 del Código de los Estados Unidos. Visit Orlando designa un representante según se indica a continuación para recibir las notificaciones de presuntas violaciones.

Nombre legal y domicilio del proveedor de servicios:

Orlando/Orange County Convention & Visitor’s Bureau, Inc.

6277 Sea Harbor Drive, Ste. 400

Orlando, FL 32821

Nombre con el que opera el proveedor de servicios: Visit Orlando

Representante designado: Robert Wolter, abogado

Domicilio del representante designado:

Beusse Wolter Sanks & Maire, PLLC

390 N. Orange Ave., Ste. 2500

Orlando, FL 32801

Teléfono y fax del representante designado:

+1 (407) 926-7706 (número de teléfono)

+1 (407) 926-7720 (número de fax)

S. Comunicaciones Electrónicas y Firmas Electrónicas

Usted acepta regirse por cualquier afirmación, consentimiento o acuerdo que transmita a través del sitio web de Visit Orlando, incluido, a título enunciativo y no limitativo, todo consentimiento dado exclusivamente mediante transmisión electrónica para recibir comunicaciones de Visit Orlando. Usted acepta que —cuando en el futuro haga clic en “Acepto”, “Presto mi consentimiento”, “Hacer un pago”, “Descargar”, “Imprimir” u otro “botón” o campo de entrada con leyendas similares, con el mouse, pulsando una tecla o mediante otro dispositivo informático—, su aceptación y consentimiento de estos términos serán jurídicamente vinculantes y exigibles, equivalente a su firma escrita.

T. Independencia de las Cláusulas

Si alguna cláusula de este acuerdo fuera ilegal, nula o inexigible por cualquier motivo, las demás cláusulas (y cualquier cláusula parcialmente exigible) no se verán afectadas y conservarán su validez y vigencia en todo lo que la ley lo permita.

Volver al principio